岩手県立博物館

大津波被災文化財
保存修復技術連携
プロジェクト

• "Stabilization Processing"
  Chapter 4
• 『安定化処理』第４章

"Stabilization Processing" 『安定化処理』

This book was published with the goal of increasing the awareness of concerned individuals in museums domestically and overseas, as well as the general public, of post-tsunami restoration techniques. Such techniques are becoming better understood after a lot of trial and error in the efforts to restore the cultural assets damaged in the Great East Japan Earthquake of 2011 and its subsequent tsunami. It is also intended as a means to share information which could potentially be useful in the case of similar large-scale natural disasters which may occur in the future.
Recently, we decided to publish Chapter 4 of the book to the web. We sincerely hope that this book will serve as a written record of the restoration of cultural assets which were damaged by the disaster, and will be made use of in a variety of research fields.
We are grateful for the support by "Subsidies for the Promotion of Cultural and Art Activities for the Fiscal Year of 2014 and 2015" (as part of the Support Project for Creative Art and History Museum Activities for the Public) by the Japanese Agency for Cultural Affairs.

本書は、平成23（2011）年3月11日、東北地方太平洋沖地震にともない襲来した大津波によって被災した文化財に対し、試行錯誤を繰り返し確立してきた安定化処理技術を、国内外の博物館関係者をはじめ広く一般に紹介し、その情報を共有すること、そして、今後、同様の大規模自然災害が発生した際の参考に資することを目的に、文化庁の「平成26年度・27年度　文化芸術振興費補助金（地域と共働した美術館・歴史博物館創造活動支援事業）」の助成を受け刊行されました。
この度、本書の第４章をインターネットで公開することにいたしました。本書が、未曾有の災害によって被災した文化財の再生への記録としての役割を果たし、さまざまな領域の研究に活用されることを切に希望します。

日本語目次はこちらから

Chapter 4: Stabilization and Restoration

(1) Stabilization of Paper-based Assets

• (1) Stabilization of Paper-based Assets (PDF 3.3MB)
  Author: Hideo Akanuma (Iwate Prefectural Museum)

(2) Stabilization and Restoration of Cultural Assets

• 1) Stabilization of the Yoshida Family Documents, a Designated Cultural Property of Iwate Prefecture (PDF 3.7MB)
  Author: Hideo Akanuma (Iwate Prefectural Museum)
• 2) Restoration of the Yoshida Family Documents, a Designated Cultural Property of Iwate Prefecture (PDF 4.8MB)
  Author: Naoko Murakami (National Diet Library)
• 3) Stabilization and Repair of Hanging Scrolls (PDF 3.2MB)
  Author: Haruhiko Suzuki (Conservator of oriental painting and calligraphy)
• 4) Stabilization and Repair of Pictorial Maps (PDF 3.1MB)
  Author: Haruhiko Suzuki (Conservator of oriental painting and calligraphy)
• 5) Stabilization and Repair of Artworks on Modern Paper (PDF 3.7MB)
  Author: Otoyo Yonekura (Paper and Book Conservator)
• 6) Immediate Treatment of Oil Paintings (PDF 4.9MB)
  Author: Yumi Ito (The Museum of Modern Art, Kamakura and Hayama / The Japanese Council of Art Museums)
• 7) Stabilization of Canvas Paintings (acrylic paintings) (PDF 2.8MB)
  Author: Yuko Tsuchiya (Tokyo National Museum)
• 8) Stabilization Process and Repair of Fabrics (dyed textiles) (PDF 4.8MB)
  Authors: Nobuyo Okada and Ayako Osaki (Joshibi University of Art and Design)
• 9) Repair of Folk Cultural Assets (PDF 2.8MB)
  Author: Satoru Ishigaki (Agency for Cultural Affairs)
• 10) Stabilization and Restoration of the “Fishing Equipment of Rikuzentakata” (Registered Tangible Folk Cultural Properties) (PDF 3.8MB)
  Author: Kazuya Metoki (Iwate Prefectural Morioka Daiichi High School)
• 11) Stabilization and Restoration of Folk Performing Art Accessories -Ornamental Hairpins- (PDF 4.3MB)
  Author: Akiko Takeda (Showa Women’s University)
• 11) Stabilization and Restoration of Folk Performing Art Accessories -Wig- (PDF 4.0MB)
  Authors: Fumiya Shirata, Yasufumi Yamada and Kaname Mimura (NHK ART, Inc.)
• 12) Stabilization and Restoration of Folk Toys (PDF 4.1MB)
  Author: Akiko Takeda (Showa Women’s University)
• 13) Stabilization Treatment of Reed Organ -Efforts toward the Sound Restoration- (PDF 5.0MB)
  Author: Makoto Wakui (Reed Organ Club Japan)
• 14) Stabilization and Restoration of Archaeological Metal Objects (PDF 5.0MB)
  Author: Hideo Akanuma (Iwate Prefectural Museum)
• 15) Stabilization and Repair of Bone Tools (PDF 4.0MB)
  Author: Yohsei Kohdzuma (Nara National Research Institute for Cultural Properties)
• 16) For the Restoration of the Yoshida Family Residence, a Designated Cultural Property of Iwate Prefecture -Survey of a Damage to Salvaged Building Material- (PDF 3.7MB)
  Authors: Takanori Asakawa (Rikuzentakata City Board of Education), Masaru Kumagi (Rikuzentakata City Museum), Hideo Akanuma (Iwate Prefectural Museum)
• 17) Cleaning and Digitizing of Photographic Materials (PDF 4.1MB)
  Authors: Keigo Amano and Akiko Watanabe (Rikuzentakata Disaster Document Digitalization Project)

(3) Stabilization and Repair of Natural History Specimens

• 1) Stabilization and Restoration of Plant Specimens (PDF 5.5MB)
  Author: Suzuki Mahoro (Iwate Prefectural Museum)
• 2) Stabilization and Restoration of Insect Specimens (PDF 5.6MB)
  Author: Suzuki Mahoro (Iwate Prefectural Museum)
• 3) Stabilization of Shell Specimens (PDF 5.1MB)
  Author: Suzuki Mahoro (Iwate Prefectural Museum) and Masaru Kumagai (Rikuzentakata City Museum)
• 4) Stabilization of Stuffed Specimens (PDF 4.3MB)
  Author: Naoto Tomioka (Okayama University of Science)
• 5) Stabilization and Restoration of Stuffed Bird Specimens (PDF 4.8MB)
  Author: Yasuko Iwami (Yamashina Institute for Ornithology)
• 6) Stabilization and Repair of a Stuffed Specimen of Baird's Beaked Whale (PDF 4.0MB)
  Authors: Tadasu K. Yamada, and Yuko Tajima (National Museum of Nature and Science, Japan)
• 7) Stabilization and organization of geological specimens (PDF 5.7MB)
  Author: Masayuki Oishi (Research collaborator, Iwate Prefectural Museum)

第４章　安定化処理と修理

(1) 紙を素材とする文化財の安定化処理

• (1) 紙を素材とする文化財の安定化処理 (PDF 3.3MB)
  赤沼英男（岩手県立博物館）

(2) 文化財の安定化処理および修理

• 1) 岩手県指定文化財吉田家文書の安定化処理 (PDF 3.7MB)
  赤沼英男（岩手県立博物館）
• 2) 岩手県指定文化財吉田家文書の修復 (PDF 4.8MB)
  村上直子（国立国会図書館）
• 3) 掛軸装の安定化処理および保存修理 (PDF 3.2MB)
  鈴木晴彦（東京藝術大学非常勤講師、東洋絵画書跡保存修復士）
• 4) 絵図の安定化処理および保存修理 (PDF 3.1MB)
  鈴木晴彦（東京藝術大学非常勤講師、東洋絵画書跡保存修復士）
• 5) 洋紙作品の安定化処理および修理 (PDF 3.7MB)
  米倉乙世（紙・書籍保存修復技術者）
• 6) 油彩画の応急処置 (PDF 4.9MB)
  伊藤由美（神奈川県立近代美術館／全国美術館会議）
• 7) カンバス作品（アクリル画）の安定化処理 (PDF 2.8MB)
  土屋裕子（東京国立博物館）
• 8) 繊維（染織）品の安定化処理及び修理 (PDF 4.8MB)
  岡田宣世・大﨑綾子（女子美術大学）
• 9) 民俗資料（有形の民俗文化財）の修理 (PDF 2.8MB)
  石垣悟（文化庁）
• 10) 登録有形民俗文化財「陸前高田の漁撈用具」の安定化処理および修復 (PDF 3.8MB)
  目時和哉（岩手県立盛岡第一高等学校）
• 11) 民俗芸能用装身具の安定化処理および修復　ア．簪 (PDF 4.3MB)
  武田昭子（昭和女子大学）
• 11) 民俗芸能用装身具の安定化処理および修復　イ．鬘 (PDF 4.0MB)
  白田文弥・山田康文・三村要（株式会社NHKアート）
• 12) 郷土玩具の安定化処理および修復 (PDF 4.1MB)
  武田昭子（昭和女子大学）
• 13) リードオルガンの安定化処理 －音の再生を目指して－ (PDF 5.0MB)
  和久井真人（日本リードオルガン協会会員）
• 14) 考古金属資料の安定化処理および修復 (PDF 5.0MB)
  赤沼英男（岩手県立博物館）
• 15) 骨角器の安定化処理および修理 (PDF 4.0MB)
  髙妻洋成（奈良文化財研究所）
• 16) 岩手県指定文化財吉田家住宅の再生をめざして －救出された部材の被災状況調査－ (PDF 3.7MB)
  浅川崇典（陸前高田市教育委員会）、熊谷賢（陸前高田市立博物館）、赤沼英男（岩手県立博物館）
• 17) 写真資料のクリーニングおよびデジタル化 (PDF 4.1MB)
  天野圭悟・渡部亜紀子（陸前高田被災資料デジタル化プロジェクト）

(3) 自然史標本の安定化処理および修理

• 1) 植物標本の安定化処理と修復 (PDF 5.5MB)
  鈴木まほろ（岩手県立博物館）
• 2) 昆虫標本の安定化処理と修復 (PDF 5.6MB)
  鈴木まほろ（岩手県立博物館）
• 3) 貝類標本の安定化処理 (PDF 5.1MB)
  鈴木まほろ（岩手県立博物館）、熊谷賢（陸前高田市立博物館）
• 4) 剥製標本の安定化処理 (PDF 4.3MB)
  富岡直人（岡山理科大学）
• 5) 鳥類剥製標本の安定化処理および修復 (PDF 4.8MB)
  岩見恭子（山階鳥類研究所）
• 6) ツチクジラ標本の安定化処理および修理 (PDF 4.0MB)
  山田格・田島木綿子（国立科学博物館）
• 7) 地質標本の安定化処理および整理 (PDF 5.7MB)
  大石雅之（岩手県立博物館研究協力員）

関連ウェブサイトへのリンク

日本博物館協会 大津波被災資料連携プロジェクト

事務局

岩手県立博物館　〒020-0102　盛岡市上田字松屋敷34番地
Tel: 019-661-2831　Fax: 019-665-1214
※本書の詳細については事務局へお問い合わせください。