平泉-HIRAIZUMI-於2011年6月被登錄為世界遺產。

世界遺產平泉的綜合介紹 岩手平泉 世界遺產資訊局

知事寄語

介紹岩手縣知事給大家的寄語。

在世界遺產委員會上的知事演講

 於2011年6月19日至29日在法國巴黎舉行的第35屆聯合國教科文組織世界遺產委員會上,審議了「平泉−表現佛國土(淨土)建築、庭園及考古學性遺跡群」,並在當地時間6月25日17點50分(日本時間6月26日0點50分)決定將其登錄為世界遺產。 在決定登錄之際,達增知事作為政府代表團的一員出席了會議並發表了致謝演講。

 主席、

 大使、
 在座的各位,

岩手縣在3月11日的大地震中受災最為嚴重。作為本縣知事,我首先代表東北地區縣民感謝各位給予我們的溫暖同情與巨大援助。

平泉在12世紀時從悲慘的戰爭禍害中站起來,為了持續永久的和平而進行了建設。平泉的創建者們受益於從國外經由絲綢之路引進的各種思想。

因此,平泉的登錄從回歸平泉建設的原本理念、以至正面對著從3月11日的慘禍中復興的艱難任務的我們來說,是一股巨大的勇氣。

擺在我們面前的課題並不容易解決。但是今天的世界遺產登錄告訴我們,只要我們接受來自外國的援助與賦予的勇氣,就一定能夠成功達成目標。

我一定會將今天所感受到的喜悅以及對諸位的感謝之情傳給後代子孫。因而將平泉的遺產切實的保全下去。

 衷心感謝主席,

 衷心感謝委員會的諸位委員,

 衷心感謝所有加盟國的朋友們。

 衷心感謝國際古跡遺址理事會的朋友們。