平泉からHIRAIZUMIへ　世界遺産の概要

「平泉の文化遺産」は、2011（平成23）年6月、フランスのパリで開催された第35回世界遺産委員会において、世界遺産リストに記載（＝世界遺産登録）することが決定されました。

　資産名： 平泉 ─仏国土（浄土）を表す建築・庭園及び考古学的遺跡群─
　構成資産： 中尊寺、毛越寺、観自在王院跡、無量光院跡、金鶏山

平泉には、仏教の中でも、特に浄土思想の考え方に基づいて造られた多様な寺院・庭園が、一群として良く残っています。
寺院や庭園は、この世に理想世界を創り出そうとしたもので、海外からの影響を受けつつ日本で独自の発展を遂げたものです。
平泉の理想世界の表現は、他に例の無いものとされています。

　世界遺産として登録されるためには、資産に「顕著な普遍的価値」があることが必要とされます。
　その証明のためには、①世界遺産委員会が示す10の価値基準のうち最低1つに該当すること　②真実性・完全性を満たすこと　③有効な保存管理体制が整備されていること、を示す必要があります。

　平泉は、10の価値基準のうち、 ⅱ と ⅵ について認められました。

【平泉に見る思想・文化の交流】

基準ⅱ：	建築、科学技術、記念碑、都市計画、景観設計の発展に重要な影響を与えた、ある期間にわたる価値観の交流またはある文化圏内での価値観の交流を表すものである。

　平泉の庭園及び寺院は、仏教が中国・朝鮮半島を経由して日本に伝播し、在来の自然崇拝思想と融合して独特の発展を遂げ、それが作庭技術や仏堂建築に反映されて生み出されたものです。
　独特の性質を持つものとなった日本の仏教、中でも極楽浄土信仰を中心とする浄土思想は、様々な阿弥陀堂建築や、独特の浄土庭園を確立させる原動力となりました。
　平泉の寺院や浄土庭園群は、独特の意匠・設計に基づき、現世における仏国土（浄土）がさまざまな形で表現されたもので、それらが、狭い範囲に視覚的に結びつきながら存在し、鎌倉などの寺院や庭園に影響を与えました。

【顕著な普遍的意義を持つ浄土思想の反映】

基準ⅵ：	顕著な普遍的意義を有する出来事（行事）、生きた伝統、思想、信仰、芸術作品、あるいは文学的作品と直接または実質的関連がある。

　平泉の寺院・庭園の造営に重要な意義を持った浄土思想は今日平泉で行われている宗教儀礼や民俗芸能などに確実に継承されています。
　中尊寺の境内では、浄土思想と直接的な関わりを持つ民俗芸能である「川西念仏剣舞」が今なお上演されています。
　また、毛越寺の常行堂では、毎年正月20日に常行三昧の修法が行われた後、参集した人々の無病息災・長寿を祈願して「延年」の舞が奉納されています。
　こうした浄土思想を反映した無形の諸要素が今なお伝えられていることは、顕著な普遍的意義を有する浄土思想が、平泉の資産と密接に関係し、現在にも確実に継承されていることを示しています。